Cambios para los vacunados de la lista ámbar y la cuarentena en Reino Unido

Publicado por Abel Fernandez

A partir del 19 de julio, aquellas personas vacunadas en Reino Unido que procedían de un territorio de la lista ámbar no tenían que hacer cuarentena (lo vimos en este número de la newsletter).

A partir de hoy, lunes 2 de agosto, tenemos cambios para los vacunados que vengan de territorios de la lista ámbar; también se aceptarán a aquellas vacunaciones realizadas en los países de la Unión Europea, la EFTA, Andorra, Mónaco, Ciudad del Vaticano y Estados Unidos. Parece ser que el tipo de vacuna no parece tener mucha importancia, sino más bien el lugar donde se ha proporcionado la vacuna.


Si te gusta La Siesta Inglesa, te puedes suscribir gratuitamente a la newsletter para recibir contenido adicional cada semana


Esto solo implica que las personas vacunadas en los países comentados y que el territorio esté en lista ámbar en ese momento, no tendrán que hacer la cuarentena de 10 días pero sí deberán realizar lo siguiente:

Seguir leyendo “Cambios para los vacunados de la lista ámbar y la cuarentena en Reino Unido”

Gran Bretaña y los Juegos Olímpicos

Publicado por Abel Fernandez

¿Gran Bretaña o Reino Unido?

Sí, en el título, he puesto Gran Bretaña en vez de Reino Unido, esto no es un error y es un tema de debate en algunos ámbitos. Tanto el Comité Olímpico Internacional como la Asociación Olímpica Británica usa el término Gran Bretaña, y verás que los deportistas llevan el “Team GB” en sus atuendos. 

Gran Bretaña es la isla que contiene Inglaterra, Escocia y Gales. Irlanda del Norte, que pertenece también a Reino Unido como los otros tres, no está dentro de esta isla, sino que está en la isla de Irlanda. 


Si te gusta La Siesta Inglesa, te puedes suscribir gratuitamente a la newsletter para recibir contenido adicional cada semana


Los del Irlanda del Norte pueden elegir si representar a Irlanda (República) o a Reino Unido (que claro, aquí sería Gran Bretaña). Esto los deja en un limbo que hace que se cuestionen la denominación de Gran Bretaña a la expedición olímpica, en vez de Reino Unido.

Seguir leyendo “Gran Bretaña y los Juegos Olímpicos”

5 curiosidades de la historia de Reino Unido que quizás no conocías

Publicado por Adela Domínguez

Reino Unido es un país con muchísimos años de historia y, por lo tanto, muchas curiosidades. Y como por Instagram nos dijisteis que os gustaría conocer más sobre el pasado de este país, aquí os dejamos cinco datos curiosos.

1- El francés fue la lengua oficial de Inglaterra entre los siglos XI y XIV

Sí, sí, como lo lees. Entre los años 1066 y 1362 el francés fue la lengua oficial de Inglaterra. Esto se debe a la ocupación normanda del territorio inglés. Durante su presencia en la isla dejaron además varias fortalezas y la Torre de Londres de regalo.



Seguir leyendo “5 curiosidades de la historia de Reino Unido que quizás no conocías”

5 curiosidades del torneo de Wimbledon

Publicado por Abel Fernandez

Ya ha empezado el torneo de Wimbledon, uno de los 4 Grand Slams y, además, lo tenemos en el suroeste de Londres. Es uno de los eventos marcados en el calendario de muchas familias inglesas, que no se quieren perder por nada en el mundo (bueno quizás si Inglaterra sigue ganando en la Eurocopa de fútbol másculino, sí que hacen una excepción y se pierden Wimbledon). En este artículo te traigo 5 curiosidades de este torneo más un bonus track sobre algo que a mi me gusta mucho del pueblo de Wimbledon. 

¿Has estado en Wimbledon? Cuentános tu experiencia en comentarios.


Si te gusta La Siesta Inglesa, te puedes suscribir gratuitamente a la newsletter para recibir contenido adicional cada semana


1- Blanco impoluto

Mientras que en una boda tradicional, piden a los asistentes no ir de blanco, en Wimbledon, si quieres participar, debes ir de blanco. No puedes participar vistiendo otro color; tanto es así que a Roger Federer le pidieron cambiar sus zapatillas en 2013, ya que las suelas eran naranjas.

Seguir leyendo “5 curiosidades del torneo de Wimbledon”

¿Cuánto puede costar mi estancia en Londres?

Publicado por Abel Fernandez

Cuando planificas un viaje, sabes cuánto cuesta el hotel o apartamento, el billete de avión, otros servicios que puedas necesitar o entradas a visitas o espectáculos. Pero… ¿Cuánto dinero necesito para el día a día de mi estancia en Londres?

Esta pregunta es muy difícil de responder y corro el riesgo de acabar el artículo sin una buena respuesta o con más dudas que certezas, pero vamos a intentarlo. ¿Me acompañas?


Si te gusta La Siesta Inglesa, te puedes suscribir gratuitamente a la newsletter para recibir contenido adicional cada semana


Por cierto te voy a compartir algunos tips para ahorrar algún dinerillo. Si conoces alguno, compártelo en los comentarios que seguro que puede ser muy útil.

Seguir leyendo “¿Cuánto puede costar mi estancia en Londres?”

Visado para visitar Reino Unido

Publicado por Abel Fernandez

Estos días hemos rebido muchos mensajes vuestros preguntando qué visado se necesita para visitar Reino Unido. Creemos que este tema es suficientemente interesante para hacer un artículo, así que vamos a ello. En este artículo nos vamos a centrar en lo que llaman “Standard Visitor” (visitante estándar).

Lo primero, primero, primero de todos es planificar todo con tiempo, que las cosas de palacio van despacio. En cuanto tengamos decidido que vamos a viajar a Reino Unido, debemos empezar a mirar el tema del visado para organizarnos bien. También te digo ya que lo máximo para empezar los trámites del visado son 3 meses.


Si te gusta La Siesta Inglesa, te puedes suscribir gratuitamente a la newsletter para recibir contenido adicional cada semana


Una vez ya nos ponemos con papel y boli, o con la aplicación de notas del teléfono, la tableta o el ordenador, tenemos que mirar si necesitamos visado o no. No todas las nacionalidades necesitan visado para venir de visita. Esto te puede sorprender después del tema Brexit y tal, pero Reino Unido tiene convenios con varios países y los nacionales de estos no necesitan visado. Entonces…

Seguir leyendo “Visado para visitar Reino Unido”

Viajar en esta época a Reino Unido: ¿Qué debes tener en cuenta?

Publicado por Abel Fernandez

Tengo que ir a Reino Unido, ¿qué debo hacer? ¿Tengo que hacerme alguna PCR? Si es así, ¿cuántas? ¿Tengo que hacer cuarentena? ¿Durante cuánto tiempo? ¿Y si doy positivo? ¿Qué hago? ¿Cómo sé si mi país tiene unas obligaciones u otras? ¿Y si voy a otro país primero? ¿Es lo mismo para Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte? Todas estas son preguntas que voy a intentar responder en este artículo.


Si te gusta La Siesta Inglesa, te puedes suscribir gratuitamente a la newsletter para recibir contenido adicional cada semana


Un consejo antes de empezar, toda información está en la web del gobierno. Siempre duda de ciertas páginas que puedas encontrar en Google para evitar estafas y parte siempre de la propia web gubernamental. Todos los enlaces que te pongo en este artículo son de la propia web del gobierno que he usado yo para volver. Te dejo aquí el enlace a la web oficial:

Entering the UK – GOV.UK

Veamos qué tenemos que tener en cuenta para viajar a Reino Unido en esta época.

Seguir leyendo “Viajar en esta época a Reino Unido: ¿Qué debes tener en cuenta?”

Reino Unido en Eurovisión

Publicado por Abel Fernandez

Hay varias citas anuales que sólo una pandemia mundial puede evitar que las disfrute, y Eurovisión es una de ellas. Aquí en casa, nos encanta verlo cada año desde que en 2015 empezamos a verlo juntos comiendo comida China, no hemos fallado a verlo juntos ninguna vez. Anteriormente, cada año he visto Eurovisión con mi familia. Un fan de Eurovisión, vamos.

Por si alguien no lo conoce, Eurovisión es un concurso musical de países Europeos (europa territorial) más algún invitado como Australia (esto es bastante nuevo).

La idea es que cada país tiene un representante que actúa en directo en el evento, este evento es retransmitido por televisión a la vez en todos los países participantes y, la cadena (normalmente pública) que emite el certamen en cada país, es la que prepara el programa para su país y normalmente la que elige el o la cantante. Una vez han actuado todos, cada país da una puntuación del 1 al 10 y luego el 12 a su favorito. El sistema de puntos ha ido variando con el tiempo, hasta el punto que ahora hay un jurado profesional por país que da unos puntos y luego las votaciones de la audiencia que da otros puntos. Importante anotar que un país no se puede votar así mismo.


Si te gusta La Siesta Inglesa, te puedes suscribir gratuitamente a la newsletter para recibir contenido adicional cada semana


Con el tiempo ha sucedido que puedes analizar la situación geopolítica de Europa viendo las puntuaciones o, al revés, puedes adivinar las puntuaciones según la geopolítica; haciendo que los expertos en esta materia se han convertido en los últimos 20 o 30 años en expertos en adivinar puntuaciones en Eurovisión.

Por ejemplo, en el caso del Reino Unido, le costó el hecho de la guerra de Irak, que ese año (2003) quedó última por primera vez en su historia. Una historia llena de logros y muchos segundos puestos. Veamos…

Seguir leyendo “Reino Unido en Eurovisión”

5 platos de Reino Unido que no te puedes perder

Publicado por Adela Domínguez

Cuando viajamos, siempre queremos probar los platos tradicionales de la gastronomía local. Y cuando tu estancia va a ser larga no hay ningún problema, pero cuando tenemos pocos días y muchos platos que probar nos surge un dilema: ¿cuál sí y cuál no?

Por eso, desde La Siesta Inglesa os vamos a hacer una recopilación de cinco de esos platos que tenéis que probar sí o sí más allá del fish and chips (que por cierto, veremos en la newsletter de mañana) y el té durante vuestra visita al Reino Unido.


Si te gusta La Siesta Inglesa, te puedes suscribir gratuitamente a la newsletter para recibir contenido adicional cada semana lasiestainglesa.com/newsletter.


Seguir leyendo “5 platos de Reino Unido que no te puedes perder”

Piers de Inglaterra que vale la pena visitar

Publicado por Abel Fernandez

En Reino Unido, en muchos pueblos de costa puedes encontrar lo que se conoce como Pleasure Piers, la traducción sería como embarcaderos de placer o recreo. El embarcadero tiene sus funciones geológicas o ecológicas que no voy a entrar porque no sé nada de este tema la verdad pero en Reino Unido, en la época Victoriana, se les dio un uso más social.

En la primera mitad del siglo XIX, la introducción del sistema ferroviario comercial hizo que el turismo costero se disparara. Y aquí los británicos lo tienen muy claro, si hay un turista, hay un negocio. Así que convirtieron los embarcaderos en centros de recreo. No se si habrás visto en alguna película o serie, la típica escena de que una família va a pasar el día en la playa y acaban en una feria o una sala de arcades o máquinas recreativas. Y esto es así, si vas a un embarcadero de ocio británico, lo que vas a encontrar es máquinas recreativas y familias con niños pescando cangrejos (luego los devuelven al mar).

¿Vale, Abel, pero si vamos a Inglaterra, dónde están y cuáles son los piers más importantes?

Seguir leyendo “Piers de Inglaterra que vale la pena visitar”